Dear Families,

As we approach the final month of the school year, we want to emphasize the importance of consistent school attendance in accordance with South Carolina compulsory attendance laws.

The last month of school is a critical instructional period. During this time, students complete state standards, reinforce key skills, and prepare for the transition to the next grade level. Regular attendance supports student success and continuity of learning.

During this period, students are also required to participate in state-mandated standardized assessments in accordance with the South Carolina Department of Education (SCDE). These assessments:

• Provide information on student academic progress

• Help determine instructional support and academic needs

• Are used to guide placement and educational decisions

If a student is absent during testing, the school must provide a make-up opportunity within the state testing window. Extended absences may limit the ability to complete testing within required timelines and may result in incomplete academic data.

We respectfully ask that family trips and vacations be planned in accordance with the approved school calendar. Our calendar includes several built-in breaks throughout the year to allow for travel without interrupting instruction.

While we recognize that travel and camps are valuable experiences, extended absences—especially during the final month of school—may impact your child’s academic progress and readiness for the next grade.

Please note that the school calendar is approved by our School Board, which includes community members and parents, to balance instructional time and family needs.

Thank you for your partnership in supporting your child’s education. If you anticipate an absence, please contact the school in advance.

Sincerely,
Global Academy

Шановні батьки,

Із наближенням останнього місяця навчального року ми хочемо підкреслити важливість регулярного відвідування школи відповідно до законодавства штату Південна Кароліна щодо обов’язкового навчання.

Останній місяць навчального року є важливим навчальним періодом. У цей час учні завершують вивчення стандартів штату, закріплюють знання та готуються до переходу в наступний клас. Регулярне відвідування школи сприяє успіху учнів і безперервності навчання.

У цей період учні також проходять обов’язкові державні стандартизовані оцінювання відповідно до вимог Департаменту освіти Південної Кароліни (SCDE). Ці оцінювання:

• надають інформацію про академічний прогрес учня

• допомагають визначити необхідну підтримку

• використовуються для прийняття освітніх рішень

У разі відсутності під час тестування, школа повинна надати можливість пройти його у додаткові терміни в межах встановленого державного вікна. Тривала відсутність може обмежити можливість завершення тестування вчасно та отримання повних академічних даних.

Будь ласка,  плануйте сімейні поїздки відповідно до затвердженого шкільного календаря. Наш календар включає кілька періодів канікул протягом року, що дозволяє планувати подорожі без переривання навчання.

Ми розуміємо, що подорожі та табори є важливими для розвитку. Однак тривала відсутність, особливо наприкінці навчального року, може вплинути на академічний розвиток дитини та її готовність до наступного класу.

Шкільний календар затверджується Шкільною Радою, до складу якої входять члени громади та батьки учнів.

Дякуємо за вашу підтримку. 

Якщо ви плануєте відсутність Вашої дитини, будь ласка, повідомте школу заздалегідь.

З повагою,
Global Academy

Уважаемые родители,

По мере приближения последнего месяца учебного года мы хотим подчеркнуть важность регулярного посещения школы в соответствии с требованиями законодательства штата Южная Каролина об обязательном образовании.

Последний месяц учебного года является важным учебным периодом. В это время учащиеся завершают освоение государственных стандартов, закрепляют знания и готовятся к переходу в следующий класс. Регулярное посещение школы способствует успешному обучению и непрерывности образовательного процесса.

В этот период учащиеся также проходят обязательные государственные стандартизированные тестирования в соответствии с требованиями Департамента образования Южной Каролины (SCDE). Эти оценки:

• предоставляют информацию об академическом прогрессе

• помогают определить необходимую поддержку

• используются для принятия образовательных решений

В случае отсутствия во время тестирования школа обязана предоставить возможность пройти его в дополнительные сроки в рамках установленного государственного окна. Длительное отсутствие может ограничить возможность завершения тестирования вовремя и получения полных академических данных.

Мы просим вас планировать семейные поездки в соответствии с утвержденным школьным календарем. Наш календарь включает несколько периодов каникул, что позволяет семьям планировать отдых без ущерба для обучения.

Мы понимаем, что поездки и лагеря являются ценным опытом. Однако, длительное отсутствие, особенно в конце учебного года, может повлиять на академические результаты и готовность учащегося к следующему классу.

Школьный календарь утверждается Школьным Советом, в который входят представители сообщества и родители учащихся.

Спасибо за ваше сотрудничество.

 Если вы планируете отсутствие Вашего ребенка, пожалуйста, заранее свяжитесь со школой.

С уважением,
Global Academy

Estimadas familias,

A medida que nos acercamos al último mes del año escolar, queremos enfatizar la importancia de la asistencia regular a la escuela de acuerdo con las leyes de asistencia obligatoria del estado de Carolina del Sur.

El último mes de clases es un período académico muy importante. Durante este tiempo, los estudiantes completan los estándares estatales, refuerzan habilidades clave y se preparan para la transición al siguiente grado. La asistencia regular apoya el éxito académico y la continuidad del aprendizaje.

Durante este período, los estudiantes también deben participar en evaluaciones estandarizadas requeridas por el estado, de acuerdo con el Departamento de Educación de Carolina del Sur (SCDE). Estas evaluaciones:

• Proporcionan información sobre el progreso académico del estudiante

• Ayudan a determinar las necesidades de apoyo educativo

• Se utilizan para tomar decisiones sobre la enseñanza y colocación académica

Si un estudiante está ausente durante el período de exámenes, la escuela debe ofrecer una oportunidad para completar las evaluaciones dentro de la ventana estatal establecida. Las ausencias prolongadas pueden limitar la posibilidad de completar las evaluaciones a tiempo y resultar en datos académicos incompletos.

Respetuosamente solicitamos que los viajes familiares y vacaciones se planifiquen de acuerdo con el calendario escolar aprobado. Nuestro calendario incluye varios períodos de descanso durante el año para permitir que las familias viajen sin interrumpir la instrucción.

Entendemos que los viajes y campamentos son experiencias valiosas. Sin embargo, las ausencias prolongadas—especialmente durante el último mes de clases—pueden afectar el progreso académico de su hijo/a y su preparación para el siguiente grado.

Tenga en cuenta que el calendario escolar es aprobado por la Junta Escolar, la cual incluye miembros de la comunidad y padres de familia, con el fin de equilibrar el tiempo de instrucción y las necesidades familiares.

Gracias por su colaboración y apoyo en la educación de su hijo/a. Si anticipa una ausencia, por favor comuníquese con la escuela con anticipación.

Atentamente,
Global Academy